Uncategorised

DVD- videorecorder ondertiteling opnemen

Gegevens: By Swedoro - Gebarenshoppie; juli 31

Swedoro heeft de mogelijkheden op een rijtje gezet hoe je ondertiteling kan opnemen.

Via je TV-kabelbedrijf Ziggo of UPC.

Lees verder om te lezen hoe je het kan regelen !

Kijk eerst welke TV-kabelbedrijf je nu hebt (Ziggo of UPC).

Als je nog geen Ziggo of UPC hebt dan moet je eerst kijken welke TV-kabelbedrijf bij jouw thuis digitale TV kan leveren. Klik hier om het te controleren. Dit schermpje dan invullen. Dan zie je welke bedrijven op jouw adres digitale TV kan leveren.

*** Via TV-kabelbedrijf Ziggo ***

1. Je wilt alleen digitale TV en ondertiteling opnemen op een losse DVD-recorder en NIETS extra's (geen internet, telefoon) -> Z1-abonnement

Dan betaal je EUR 16,25 per maand wat je nu ook al betaald voor de analoge TV (basisabonnement Z1) http://www.ziggo.nl/producten/televisie/tarieven/

Je moet dan wel zelf een DVD-recorder kopen (een Samsung DCB-P850R of een HUMAX iPVR-9200C Dual recorder) -> kosten tussen de EUR 230,= en EUR 335,=

Bij Ziggo "startpakket Digitale Televisie" a EUR 29,95 (eenmalig) bestellen. Je ontvangt dan een smartcard welke je dan in de HUMAX-PVR-9200 kan gebruiken. > http://www.ziggo.nl/producten/televisie/tarieven/z2 (staat helemaal > onderaan)

Voor meer info over de Samsung zie:

http://www.digitalekabeltelevisie.nl/decoder/samsung_p850r/index.shtml

Voor meer info over de HUMAX zie: http://www.digitalekabeltelevisie.nl/decoder/humax_pvr9200c/index.shtml

https://www.cardwriter.nl/nl/pd1227618166.htm?defaultVariants={EOL}&categoryId=98

* Totale kosten zijn tussen de EUR 260,= en EUR 365,=

* Voordeel: goedkoper dan de digitale harddisk-recorder van Ziggo.

* Nadeel: je kan geen losse DVD-schijfjes opnemen/afspelen.

Voor opnemen en afspelen op losse DVD-schijfjes: Hiervoor zal je dus een losse DVD-recorder moeten kopen. (goedkoopste is EUR 90,=)

Voor alleen afspelen op losse DVD-schijfjes: Hiervoor zal je dus een losse DVD-speler moeten kopen (goedkoopste is EUR 35,=).

* Heb je nog geen televisie van Ziggo dan betaal je eenmalig EUR 29,95 extra voor de aansluitkosten.

2. Je wilt digitale TV en WEL ondertiteling kunnen opnemen op de digitale Ziggo-harddisk-recorder (dus MET harde schijf) en NIETS extra's (geen internet, telefoon) -> Z1-abonnement

Dan betaal je EUR 16,25 per maand (basisabonnement Z1) http://www.ziggo.nl/producten/televisie/tarieven/

Voor de digitale Ziggo-harddisk-recorder (MET harde schijf) betaal je EUR 329,= + verzendkosten a EUR 9,95 http://www.ziggo.nl/producten/televisie/installatie-pakketten/

Je hoeft zelf dan geen DVD-recorder te kopen om ondertiteling op te kunnen nemen.

* Totale kosten zijn dan rond de EUR 340,= (voor digitale Ziggo-harddisk-recorder en zonder losse DVD-speler/recorder)

* Nadeel: is ruim EUR 110,= duurder.

je kan geen losse DVD-schijfjes opnemen/afspelen op de Ziggo-harddisk-recorder.

Voor opnemen en afspelen op losse DVD-schijfjes: Hiervoor zal je dus een losse DVD-recorder moeten kopen. (goedkoopste is EUR 90,=)

Voor alleen afspelen op losse DVD-schijfjes: Hiervoor zal je dus een losse DVD-speler moeten kopen (goedkoopste is EUR 35,=).

* Heb je nog geen televisie van Ziggo dan betaal je eenmalig EUR 29,95 extra voor de aansluitkosten.

3. Je wilt alleen digitale TV en ondertiteling opnemen op een losse DVD-recorder en kunnen bellen en internetten -> alles-in-1-pakket

Dan betaal je EUR 39,95 tot EUR 64,95 per maand (afhankelijk wat voor snelheid je wilt hebben voor internet) http://www.ziggo.nl/producten/alles-in-1/

De digitale Ziggo-ontvanger (ZONDER harde schijf) a EUR 99,= krijg je dan cadeau (gratis). Je betaalt dan alleen de verzendkosten a EUR 9,95. Hiermee kan je dus GEEN films opnemen !

Je moet dan wel zelf een DVD-recorder kopen (bijv. Samsung DCB-P850R of een HUMAX iPVR-9200C Dual recorder) -> kosten tussen de EUR 230,= en EUR 335,=.

Bij Ziggo "startpakket Digitale Televisie" a EUR 29,95 (eenmalig) bestellen. Je ontvangt dan een smartcard welke je dan in de HUMAX-PVR-9200 kan gebruiken. > http://www.ziggo.nl/producten/televisie/tarieven/z2 (staat helemaal > onderaan)

Voor meer info over de Samsung zie:

http://www.digitalekabeltelevisie.nl/decoder/samsung_p850r/index.shtml

Voor meer info over de HUMAX zie: http://www.digitalekabeltelevisie.nl/decoder/humax_pvr9200c/index.shtml

https://www.cardwriter.nl/nl/pd1227618166.htm?defaultVariants={EOL}&categoryId=98

* Je betaalt dan ruim EUR 24,= tot EUR 49,= per maand meer en eenmalig verzendkosten a EUR 9,95. Je krijgt dan wel een digitale Ziggo-ontvanger (ZONDER harde schijf) a EUR 99,= krijg je dan cadeau (gratis). En bellen en internet zijn dan ook inbegrepen.En eenmalig "startpakket Digitale Televisie" a EUR 29,95 voor de smartcard.

* Nadeel: je moet zelf een DVD-recorder kopen a EUR 230,= tot EUR 335,= en je betaalt in feite ook voor de digitale Ziggo-ontvanger welke je niet echt nodig hebt om ondertiteling op te nemen.

* Nadeel: je kan geen losse DVD-schijfjes opnemen/afspelen op de DVD-recorder (op de digitale Ziggo-ontvanger kan je geen films op losse DVD-schijfjes afspelen/opnemen)

Voor opnemen en afspelen op losse DVD-schijfjes: Hiervoor zal je dus een losse DVD-recorder moeten kopen. (goedkoopste is EUR 90,=)

Voor alleen afspelen op losse DVD-schijfjes: Hiervoor zal je dus een losse DVD-speler moeten kopen (goedkoopste is EUR 35,=).

* Heb je nog geen televisie van Ziggo dan betaal je eenmalig EUR 29,95 extra voor de aansluitkosten.

4. Je wilt digitale TV en WEL ondertiteling kunnen opnemen op de digitale Ziggo-harddisk-recorder (dus MET harde schijf) en kunnen bellen en internetten -> alles-in-1-pakket

Dan betaal je EUR 39,95 tot EUR 64,95 per maand (afhankelijk wat voor snelheid je wilt hebben voor internet) http://www.ziggo.nl/producten/alles-in-1/

Voor de digitale Ziggo-harddisk-recorder (MET harde schijf) betaal je EUR 229,= + verzendkosten a EUR 9,95 (in plaats van EUR 329,= + verzendkosten a EUR 9,95) http://www.ziggo.nl/producten/televisie/installatie-pakketten/

Je hoeft zelf dan geen DVD-recorder te kopen om ondertiteling op te kunnen nemen.

* Je betaalt dan ruim EUR 24,= tot EUR 49,= per maand meer. Je krijgt dan wel een digitale Ziggo-ontvanger (ZONDER harde schijf) a EUR 99,= krijg je dan cadeau (gratis). En bellen en internet zijn dan ook inbegrepen.

* Totale kosten zijn dan rond de EUR 240,= (voor digitale Ziggo-harddisk-recorder)

Voordeel: is bijna net zo duur als een DVD-recorder

* Nadeel: je kan geen losse DVD-schijfjes opnemen/afspelen op de Ziggo-harddisk-recorder.

Voor opnemen en afspelen op losse DVD-schijfjes: Hiervoor zal je dus een losse DVD-recorder moeten kopen. (goedkoopste is EUR 90,=)

Voor alleen afspelen op losse DVD-schijfjes: Hiervoor zal je dus een losse DVD-speler moeten kopen (goedkoopste is EUR 35,=).

* Heb je nog geen televisie van Ziggo dan betaal je eenmalig EUR 29,95 extra voor de aansluitkosten.

*** Via TV-kabelbedrijf UPC ***

Abonnement is EUR 16,70 per maand. Bij UPC kan je een digitale recorder huren voor rond de EUR 9,50 per maand. Het is een UPC Mediabox DVR en deze blijft eigendom van UPC. Deze recorder kan dan ook ondertiteling opnemen. Voor meer informatie ga naar http://www.upc.nl/televisie/abonnementenoverzicht/digitale_tv_starter_dvr/

Totale kosten zijn dan rond de EUR 26,20 per maand en de digitale recorder krijg je dan in bruikleen en je kan dan 50 TV-zenders in digitale kwaliteit bekijken.

*** Uitleg ondertiteling opnemen met de Humax iPVR-9200c ***

Dat is eigenlijk een moderne digitale videorecorder. Maar dan zonder videoband.

Daarmee neem je programma's op. Na het afspelen zet je op een toets voor teletekst ondertiteling. Dat gaat goed, of het nou om Nederlandse, Belgische, Duitse en Engelse zenders gaat.

Als je toch graag wat wilt bewaren, dan kan het op 2 manieren.

1. Je bewaart gewoon in de Humax apparaat, bij opgenomen programma's.

2. Je kunt het ook opslaan op een DVD schijf.

M.b.v. Panasonic DVD recorder neemt de recorder de Humax programma op. Vlak voordat je het opneemt, zorg dan ervoor dat Humax programma loopt met teletekst ondertiteling. Na het opnemen wordt het opgeslagen in het geheugen van de DVD recorder. Je kunt het altijd nog terugzien en dan zie je je opgenomen programma in teletekst ondertiteling. Dan plaats je een DVD schijf erin, die vooraf geformatteerd is, en dan ga je de opgenomen programma kopieren naar de DVD schijf.

Let wel op; de DVD schijf kan maximaal 2 uur opnemen. Meer niet. Hou dus rekening mee met de tijd van de opgenomen programma / film / documentaire.

Wanneer het kopiëren klaar is, dan moet je het beveiligen.

Hierna kun je met de DVD met opgenomen programma overal afspelen, die inmiddels voorzien is van teletekstondertiteling!

Bron: Swedoro - Ziggo - UPC