Image Live-programma’s ondertitelen is een lastige klus, zeker als het levendige discussieprogramma’s betreft. Voor De Wereld Draait Door heeft de publieke omroep een truc bedacht om dit programma tóch te kunnen ondertitelen. De truc houdt in dat de studiobeelden binnenkort met een halve minuut vertraging zullen worden uitgezonden. Deze halve minuut biedt voldoende ruimte om dat 

wat gezegd is te kunnen omzetten in ondertiteling. In feite verandert De Wereld Draait Door hiermee van een live uitzending in een semi-live uitzending. Als kijker merkt u daar overigens helemaal niets van. De ondertiteling van De Wereld Draait Door zal binnenkort van start gaan. Meer informatie vindt u op www.ondertiteling.nu.

Bron: NVVS