Image Het gaat niet om een wereldrecord, maar over een solitaire overtocht van Martigues naar Vannes om te bewijzen dat met kan navigeren zonder te horen. René Le Gal is 64 en gepensioneerd informaticus. Hij woont in Vannes (Frankrijk) en hoort niet meer sinds hij acht is als gevolg van hersenvliesontsteking. Van 7 juli tot 23 september voer hij van Martigues (bij Marseille) voorbij Spanje en

Portugal door het nauw van Gibraltar en de vervaarlijke Golf van Gascogne .”Ik wist dat het moeilijk zou zijn. Het feit dat ik niet hoor maakt er een uitdaging van.” De tweede dag had hij al af te rekenen met een ontketende zee en een wind die zijn groot zeil scheurde. Zo goed en zo kwaad het ging kon hij zich verstaanbaar maken in Spanje om het te laten repareren. En in Marokko waren ze meestal verrast door mijn doofheid, maar ze respecteerden me wel. Ze konden het bijna niet geloven dat ik alleen met de boot kon varen. En op zee is het stil, een stilte nog dieper dan die van doofheid, men bereikt een absolute eenzaamheid, iets wat geen enkele horende kan kennen. Voor andere doven geïnteresseerd in zeilen maakte hij de site http://www.voile-sourds.fr/ .

http://www.sourds.net/DECEMBRE2007-14.htm

Bron:  Vertaald nieuws voor Doven