Image Leerlingen die op de technische school in Zwickau (Duitsland) gebarentaal leren, kunnen binnenkort oefenen met een computer. Met behulp van speciale software (Vsign) een visueel trainingssysteem van de firma IQ – Innovatieve Computerhulp -, waarmee ze hun omzet willen verdubbelen. Het systeem kan gelijktijdig een video tonen en opnemen. Later kan men dan de 2 video’s naast elkaar bekijken. Je kan jezelf dus controleren aan de hand van de video van het gebarenvoorbeeld links en wat jij zelf er van gebakken hebt rechts. Is de handbeweging juist. Waren de gebaren gelijktijdig of te laat? Meerdere leerlingen kunnen gelijktijdig van het systeem gebruikmaken. Tegenwoordig is het moeilijk om nog een gat in de markt te vinden. Alles bestaat al. De firma kreeg het idee enkele jaren geleden. Klanten willen steeds betere en complexere videotoepassingen. In Duitsland zijn ongeveer 80.000 mensen doof. Op vier hogescholen: Magdeburg, Zwickau, Keulen en Hamburg, worden gebarentolken opgeleid. Dat is eigenlijk een kleine markt, maar het aanleren van gebarentaal is maar één toepassing. Het grondprincipe van oefenen, noteren, controleren en vergelijken is op veel studiegebieden van toepassing.

Bron: Vertaald nieuws voor Doven